"Ama size hazzı kötüleyen ve acıyı öven tüm bu yanlış fikrin nasıl doğduğunu açıklamalıyım ve size sistemin tam bir açıklamasını vereceğim ve gerçeğin büyük kaşifinin, insan mutluluğunun usta kurucusunun gerçek öğretilerini açıklayacağım. Hiç kimse hazzın kendisini haz olduğu için reddetmez, sevmez ya da ondan kaçınmaz; hazzın peşinden akılcı bir şekilde nasıl gidileceğini bilmeyenler son derece acı verici sonuçlarla karşılaşırlar. Yine hiç kimse acıyı acı olduğu için sevmez, peşinden koşmaz ya da elde etmeyi arzulamaz, çünkü zaman zaman zahmet ve acının kendisine büyük bir haz sağlayabileceği durumlar ortaya çıkar. Önemsiz bir örnek vermek gerekirse, hangimiz zahmetli bir fiziksel egzersize girişiriz ki, bundan bir yarar elde etmemiş olalım? Ama can sıkıcı sonuçları olmayan bir zevkten zevk almayı seçen ya da sonuçta hiçbir zevk yaratmayan bir acıdan kaçınan bir insana kusur bulmaya kimin hakkı vardır?
Cicero tarafından MÖ 45 yılında yazılan "de Finibus Bonorum et Malorum" adlı eserin 1.10.33 numaralı bölümü
"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."
