"Но я должен объяснить вам, как родилась вся эта ошибочная идея порицания удовольствия и восхваления боли, и я дам вам полный отчет о системе и изложу фактическое учение великого исследователя истины, мастера-строителя человеческого счастья. Никто не отвергает, не любит и не избегает удовольствия как такового, потому что это удовольствие, но потому что те, кто не умеет рационально стремиться к удовольствию, сталкиваются с последствиями, которые чрезвычайно болезненны. Также нет никого, кто любил бы, преследовал или желал получить боль как таковую, потому что это боль, но потому что время от времени возникают обстоятельства, при которых труд и боль могут принести ему большое удовольствие. Возьмем тривиальный пример: кто из нас когда-либо предпринимал трудоемкие физические упражнения, кроме как для того, чтобы получить от них какую-то выгоду? Но кто имеет право упрекать человека, который предпочитает наслаждаться удовольствием, не имеющим неприятных последствий, или избегает боли, не приносящей удовольствия?
Раздел 1.10.33 из книги "de Finibus Bonorum et Malorum", написанной Цицероном в 45 году до н.э.
"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."
