* ДАННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ОТНОСИТСЯ ТОЛЬКО К ОПРЕДЕЛЕННЫМ ПУСКОВЫМ УСТАНОВКАМ BYRNA HD, ПОСТАВЛЕННЫМ КОМПАНИЕЙ BYRNA ДО 12 ФЕВРАЛЯ 2021 ГОДА. ВСЕ ПУСКОВЫЕ УСТАНОВКИ BYRNA HD, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BYRNA ПОСЛЕ 12 ФЕВРАЛЯ 2021 ГОДА, ПОДЛЕЖАТ ОБНОВЛЕННОМУ ПРОТОКОЛУ ТЕСТИРОВАНИЯ, ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ОНИ НЕ ЗАТРОНУТЫ ЭТОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОБЛЕМОЙ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ
15 февраля 2021 года

БАЙРНА ТЕХНОЛОДЖИС ИНК. ВЫПУСКАЕТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ И ПРОЦЕДУРЫ ПРОВЕРКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ БЕЗОПАСНОСТИ BYRNA HD *.

Компания Byrna Technologies Inc ("Byrna") выявила ограниченное количество пусковых установок Byrna HD, в которых безопасность может выходить за рамки спецификации. При определенных обстоятельствах это может привести к непреднамеренному выстрелу из пускового устройства Byrna HD, если взвести курок, когда рычаг предохранителя находится в положении "SAFE". Нетипичная последовательность событий, которая может привести к выбросу снаряда из пораженных пусковых установок Byrna HD, находящихся в положении SAFE, выглядит следующим образом:

  1. Спусковой крючок взводится, когда рычаг предохранителя находится в положении "FIRE", без установленного баллончика CO2 или с полностью разряженным баллончиком CO2. После этого молоток взводится.

  2. Затем пользователь устанавливает новый баллончик CO2, переводит рычаг предохранителя в положение "SAFE", а затем взводит курок, пока рычаг остается в положении "SAFE". В пострадавших пусковых устройствах молоток ударяет по "ударнику", и пусковое устройство разряжается.

Последовательность событий, которая позволила бы пусковой установке Byrna HD выстрелить при включенном предохранителе, является нетипичной (и нарушает инструкции по безопасности и предупреждения компании Byrna). Пусковое устройство Byrna HD никогда не должно быть направлено на другого человека, если только этот человек не представляет угрозу для безопасности пользователя и выстрел необходим для самообороны. Однако, поскольку миссия компании Byrna заключается в обеспечении безопасности, мы посчитали необходимым предупредить наших клиентов об этой потенциальной технической проблеме. Компания Byrna выполнит заводское сервисное обновление (бесплатно) на затронутых пусковых установках для всех клиентов, желающих воспользоваться данной сервисной программой.

Чтобы определить, затронута ли пусковая установка Byrna HD этой технической проблемой, владелец может выполнить следующий тест:

ПРОТОКОЛ И ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЙ

  1. Найдите место на улице и подальше от прохожих.

  2. Направьте пусковое устройство Byrna HD в безопасном направлении и убедитесь, что рычаг безопасности на пусковом устройстве Byrna HD направлен вверх в положение "SAFE". 3.

  3. Держа пусковое устройство Byrna HD направленным вниз и в безопасном направлении, осторожно извлеките CO2-картридж и магазин из пускового устройства Byrna HD.

  4. Продолжая держать пусковую установку Byrna HD направленной вниз и в безопасном направлении, просуньте руку под колодец и нажмите на индикатор пробоя на верхней направляющей. Это удалит все оставшиеся снаряды из пусковой установки Byrna HD.

  5. НЕ ПЕРЕЗАРЯЖАЙТЕ КАРТРИДЖ CO2 ДЛЯ ЭТОГО ЭТАПА. После извлечения оставшихся патронов из пускового устройства Byrna HD установите пустой магазин, направьте пусковое устройство Byrna HD в безопасном направлении, опустите предохранитель в положение "FIRE" и сильно нажмите на спусковой крючок. Обратите внимание на звук срабатывания курка - именно такой звук он издает, не выбрасывая CO2.

  6. Поверните рычаг предохранителя пускового устройства Byrna HD в положение "SAFE", зарядите новый незаправленный CO2-картридж, как описано в руководстве. НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ СНАРЯД.

  7. Направив пусковую установку Byrna HD в безопасном направлении и удерживая рычаг предохранителя в положении "SAFE", энергично нажмите на спусковой крючок. Если при взведении курка на этапе 7 раздается хлопок, удар или другой звук, отражающий выброс CO2 (любой звук, отличный от звука, слышимого на этапе 5 только при взведении курка), это свидетельствует о выбросе CO2, и пусковое устройство Byrna HD повреждено.

Если при взведении курка на шаге 7 не было слышно шума, свидетельствующего о выбросе CO2, пусковое устройство Byrna HD не подвержено данной технической проблеме и дальнейших действий не требуется.