"Aber ich muss Ihnen erklären, wie diese ganze falsche Vorstellung von der Ablehnung der Lust und der Verherrlichung des Schmerzes entstanden ist, und ich werde Ihnen eine vollständige Beschreibung des Systems geben und die tatsächlichen Lehren des großen Erklärers der Wahrheit, des Meisterbauers des menschlichen Glücks, erläutern. Niemand lehnt die Freude selbst ab, disliked oder vermeidet sie, weil sie Freude ist, sondern weil diejenigen, die nicht wissen, wie man Freude rational verfolgt, Folgen erleben, die äußerst schmerzhaft sind. Auch gibt es niemanden, der es liebt oder begehrt oder wünscht, Schmerz von sich selbst zu erlangen, weil es Schmerz ist, sondern weil gelegentlich Umstände eintreten, in denen Schmerz und Leid ihm eine große Freude bereiten können. To take a trivial example, who of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? Aber wer hat ein Recht darauf, einen Fehler bei einem Menschen zu finden, der sich für eine Freude entscheidet, die keine lästigen Folgen hat, oder bei einem, der Schmerzen vermeidet, die keine resultierende Freude erzeugen?"
Abschnitt 1.10.33 von "de Finibus Bonorum et Malorum", verfasst von Cicero im Jahr 45 v. Chr.
"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."
